13
Jefferson • Mickey Rourke
Comédien & Comédien de doublage émérite
« Le grain d’une voix porte l’âme du personnage au-delà des frontières et du temps. »
Michel Vigné est un acteur français spécialisé dans le doublage, né le 10 août 1956. Avec une carrière s'étendant sur plus de quatre décennies, il est considéré comme l'une des voix les plus reconnaissables et emblématiques du paysage audiovisuel français. Sa voix grave et puissante a marqué des générations de spectateurs, faisant de lui une figure incontournable du doublage hexagonal.
La passion de Michel Vigné pour le théâtre s'est révélée de façon inattendue lors de sa première année de 3ème, grâce à une professeure de français visionnaire qui lui a fait jouer dans des saynettes de Courteline. Cette découverte fut une révélation pour le jeune homme, qui y trouva sa véritable voie.
Pendant six années, il se consacra au théâtre et à la radio, nourrissant ses rêves de comédien. Mais comme beaucoup d'artistes, il connut des périodes difficiles. Après avoir enchaîné deux pièces de théâtre mal rémunérées, il se retrouva dans une situation précaire, contraint de dormir dans sa voiture. C'est dans ces circonstances difficiles que sa carrière prit un tournant décisif.
Le frère d'un ami, directeur artistique dans le milieu du doublage, remarqua le talent de Michel Vigné et lui proposa un petit rôle dans une série brésilienne. Ce qui aurait pu n'être qu'une simple bouée de sauvetage financière se révéla être le début d'une carrière exceptionnelle. Le jeune comédien découvrit alors un univers où sa voix distinctive deviendrait son principal atout.
Parallèlement à son travail de doublage, Michel Vigné n'a jamais abandonné les planches. Son parcours théâtral comprend des productions notables telles que La Duchesse d'Amalfi en 1981, Le Dîner bourgeois en 1982, et Baal de Bertolt Brecht en 1985. Ces expériences scéniques ont enrichi son jeu d'acteur et nourri son travail de doubleur, lui permettant de développer une palette d'interprétation riche et variée.
Michel Vigné s'est spécialisé dans les personnages virils et imposants, devenant la voix française régulière d'acteurs américains à la stature impressionnante comme Mickey Rourke, Michael Wincott et Ron Perlman. Sa capacité à incarner la force brute, l'autorité ou la menace en fait un choix privilégié pour les rôles de durs à cuire et d'antihéros.
John Travolta dans Pulp Fiction : Il a prêté sa voix au célèbre Vincent Vega, apportant cette nonchalance menaçante qui caractérise le personnage culte de Quentin Tarantino.
Al Pacino dans L'Impasse (Carlito's Way) : Il a su capturer toute la complexité de Carlito Brigante, entre violence et rédemption.
Sauron dans Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau : Sa voix caverneuse et terrifiante a donné vie au seigneur des ténèbres, créant une présence vocale inoubliable.
Michel Vigné a également brillé dans le monde de l'animation, démontrant une polyvalence qui va bien au-delà des seuls personnages de durs. Ses rôles d'animation incluent :
Le Major Francis Monogramme dans Phinéas et Ferb : Un rôle qui lui permet d'explorer le registre comique avec un personnage autoritaire mais attachant.
Shendu dans Jackie Chan : Le sorcier démoniaque bénéficie de toute la puissance vocale de Vigné pour incarner la menace.
Le roi Zøg dans Désenchantée : Un monarque médiéval bourru et alcoolique qu'il interprète avec humour et humanité.
Savage Opress dans Star Wars: The Clone Wars : Un guerrier brutal du côté obscur de la Force, rôle taillé sur mesure pour sa voix imposante.
Le talent de Michel Vigné s'étend également au monde des jeux vidéo, où il a marqué plusieurs productions importantes :
Ben dans Full Throttle (1995) : Le motard rebelle de ce jeu d'aventure culte de LucasArts a trouvé en Vigné la voix parfaite pour incarner l'esprit de liberté et la rudesse du personnage.
Crach an Craite dans The Witcher 3: Wild Hunt (2015) : Le jarl des îles Skellige bénéficie d'une interprétation qui mêle autorité guerrière et noblesse, contribuant à l'immersion dans cet univers fantasy acclamé.
Michel Vigné a transmis sa passion pour le métier à sa fille, Élise Vigné, comédienne et chanteuse française qui pratique également le doublage. Cette transmission familiale témoigne de l'amour profond qu'il porte à son art et de sa volonté de perpétuer la tradition du doublage français de qualité.
Aujourd'hui, Michel Vigné représente plus qu'un simple doubleur : il incarne une certaine idée du doublage français, celle qui privilégie la qualité d'interprétation, la fidélité à l'esprit du personnage original tout en y apportant une touche personnelle. Sa voix grave et reconnaissable entre mille a accompagné des millions de spectateurs français dans leur découverte de films, séries et jeux vidéo venus du monde entier.
Avec plus de quarante ans de carrière, Michel Vigné reste une référence incontournable, continuant à prêter sa voix à de nouvelles productions tout en maintenant le haut niveau de qualité qui a fait sa réputation. Il est l'exemple même de la longévité et de l'excellence dans un métier exigeant qui requiert talent, discipline et une passion sans faille.
Michel Vigné est la voix française régulière de Mickey Rourke, Michael Wincott, Ron Perlman, Al Pacino, Danny Trejo et de 36 autres comédiens. Les incarnations francophones qui ont marqué l’imaginaire du public.
L'Impasse
Certains rôles
Le Silence des jambons (1994) et autres rôles
Acteur écossais renommé
Acteur de genre
Star du cinéma hongkongais et hollywoodien
Acteur oscarisé
Voix distinctive et présence imposante
Figure emblématique du cinéma d'action
Contact (le père d’Ellie)
Certains rôles
Acteur de caractère
Acteur prolifique
La Firme, Lost Highway et Homo Erectus.
Légende du catch et acteur
Opération Shakespeare (1994)
The Old Man
Acteur doublé
Certains rôles
Voix grave et reconnaissable
Vikings (« Harbard »).
Aliens et nombreux films
Kill Me Again (1989)
Né un 4 juillet, 1492 : Christophe Colomb, Les Trois Mousquetaires (1993), The Crow et Nope....
Sin City (2005), The Wrestler (2009), et Barfly (1987)
Comme un lion en cage, Les Complices, Le Veilleur de nuit, L'Amour
Acteur et danseur légendaire
Voix profonde distinctive
Certains rôles
Action Jackson (1988)
Embuscade (1998) et autres rôles
Hellboy, Outlander (2008) – Hand of Godet bien d'autres
Blade Runner et autres films cultes
Star Wars VII – Unkar Plutt
Star du cinéma d'action
Haute Sécurité (1989)
Acteur de caractère
Acteur doublé
Acteur doublé
Ancien footballeur et acteur
Acteur de caractère
Sélectionnez une piste pour apprécier le spectre d’intention et la texture du grain vocal.
De sa voix caverneuse à faire frémir les caissons de basse, Michel Vigné suit le golden boy tragique et brisé d'Hollywood : Mickey Rourke,
mais aussi le ténébreux Michael Wincott, et parfois même Ron Perlman, Chow Yun-Fat, Patrick Swayze, Nick Nolte, Michael Madsen, ou encore ce grand fou de Steven Seagal.
Il était M.Bison dans Street Fighter 2, le film, et tout un tas de méchant de dessins animés.
Il a également prêté son gros timbre à Al Pacino dans le magistral l'Impasse et même John Tavolta dans le légendaire Pulp Fiction.
Michel gratifie les VF depuis 50 ans en nous faisant vibrer les tympans mais qui se cache réellement derrière ce biker clopeux au look rétro ?
Que pense-t-il des comédiens à qui il prête sa voix ? Et qui de nos beaux dinosaures lui manque le plus ?
La réponse nous arrive avec son franc parler qui n'appartient qu'à lui !
De son timbre profond qui semble sortir d’un moteur V8 malmené, Michel Vigné accompagne les silhouettes cabossées d’Hollywood : Robert Davi le barbouze inflexible, James Remar l’inquiétant caméléon, Robert Patrick l’acier humain, et tant d’autres gueules marquées par la violence du cinéma. On lui doit ces voix sombres qui roulent comme des orages : trafiquants, flics borderline, mercenaires fatigués, figures dont l’âme fume encore. Dans l’animation aussi, il a prêté son coffre à des chefs de guerre, des monstres, des stratèges implacables. Depuis cinquante ans, il muscle la VF avec un franc-parler rugueux, un jeu sans filtre, et cette présence unique qui fait vibrer l’écran autant que nos tympans. Qui se cache derrière ce colosse à la voix d’acier ? La réponse tient dans son regard franc, et dans cette humilité rare qui force le respect.
253 rôles répertoriés, films (142), séries télévisées (42), animation (39), jeux vidéo (30).
Jefferson • Mickey Rourke
Moxica • Michael Wincott
Cherry Ganz • Andrew Divoff
Agent spécial Frank Parks • William Forsythe
Tony Moretti • Robert Davi
Saunders • David Bowe
Darrius Sayle • Mickey Rourke
Elgyn • Michael Wincott
Pvt. Frost • Ricco Ross
Richard Michaels • Robert Foxworth
Adrik Vas • Peter Stormare
Henry Chinaski • Mickey Rourke
Inspecteur Mastrionotti • Richard Portnow
Le capitaine Patrick Erickson • Steven Williams
Jack Crews • Patrick Swayze
Vladimir • Michael Madsen
Le bookmaker • Mickey Rourke
Harold Saint • Glynn Turman
Francis Cox • David Bautista
Le vendeur de la supérette
Albert Diggs • Bill Duke
Voix de Sparks • Michael David Lally
Jose Quesada • Paul Ben-Victor
Jack Crane • Dolph Lundgren
Le diable • Mickey Rourke
Franchise • William Forsythe
Manny • Lobo Sebastian
Jim Cunningham • Patrick Swayze
Dr Heller • Robert Taylor
Tool • Mickey Rourke
Père Drake • Ron Perlman
Matt • Joseph Griffin
Smith • Clancy Brown
Lieutenant Gerke • Chris Cooper
Steve • Michael Madsen
Pinky • Clifton Powell
Dr Osmond • Michael Wincott
Lenny • Brian Scannell
John Rambo • Sylvester Stallone (images d'archives)
Frank Leone • Sylvester Stallone
Billy Wings • Vinnie Jones
Johnny Walker • Mickey Rourke
Krutz • Gary Busey
Le Commandant Arvid Harbinger • Miguel Ferrer
Billy Chambles • Mickey Rourke
Ivan Vanko / Whiplash • Mickey Rourke
Inspecteur David Friedman • Alan Rickman
Gino • Steven Seagal
Vince Miller • Michael Madsen
Armand "The Blackbird" Degas • Mickey Rourke
Herb • Michael Wincott
Lucky Mann • Nick Nolte
Peter McCabe • Michael Keaton
Bruiser Stone • Mickey Rourke
M. Nick, le diable • Tom Waits
Carlito Brigante • Al Pacino
Norman Arbuthnot • Ron Perlman
Koverchenko • Jason Patric
Eddie Lomax • Gary Busey
Solomon • Ernie Hudson
Jack Warrick • Jeff Bridges
Armand Dorléac • Michael Wincott
Le flic patrouillant sur l'autoroute • Gary Busey
Nick Chen • Chow Yun-fat
Hank • Nicholas Campbell
Michael Korda • Michael Wincott
Engineer • Tom Waits
Dagonet • Ray Stevenson
Sauron • Sala Baker
Antonio Motel • Ezio Greggio
Ken Gor / Mark Lee • Chow Yun-fat
Mark Gor • Chow Yun-fat
Inspecteur Thomas Cray • Nick Nolte
Papa Finn • Ron Perlman
Jack Burton • Kurt Russell
Peter Brackett • Nick Nolte
Stanley • Alan Blumenfeld
Hypérion • Mickey Rourke
Inspecteur Rollie Mcann • Thomas F. Wilson
Le comte de Rochefort • Michael Wincott
William Dayton • Gary Busey
Jordan • Mickey Rourke
Agent Stockwell • David Bautista
Bosco (voix) • Kiefer Sutherland
L'homme du train • Bruce Spence
Coleman • Tom Towles
Román • Albert Pérez
Sidirov • Vladimir Mashkov
Frank Bailey • Michael Rooker
Felix Stone • Michael Paré
Nick Randall • Rutger Hauer
Pinky • Clifton Powell
Nico Toscani • Steven Seagal
Gaspare • Benicio del Toro
Silverio Oliveira • Paco Christian Prieto
Capitaine Tom Murdoch • James Remar
Al Braverman, l'entraineur de Wepner • Ron Perlman
Jeremy Brunell • Michael Wincott
Patrick Koster • Sean Bean
Nate Poole • Mickey Rourke
Arnold Philbin • George Memmoli
Voix additionnelles
Vincent Vega • John Travolta
Jake Lo • Brandon Lee
Commentateur de matchs de boxe • Phil LaMarr
Richard Montana • Michael Madsen
James Dalton • Patrick Swayze
Guy de Guisbourne • Michael Wincott (1er doublage)
Ernest Paxton • William Forsythe
Sal • Michael Wincott
Buddy • Pruitt Taylor Vince
Kevin Connors • Colin Quinn
Oliver • Michael Madsen
Blaine Bingham • Christopher Reeve
Le légiste • Reg E. Cathey
Joy • Ron Perlman
Marv • Mickey Rourke
Marv • Mickey Rourke
Le chef d'État-Major de l'US Army • Peter Bryant
Al Simmons / Spawn • Michael Jai White
Sergent Manfred Rohleder • Jochen Nickel
Unkar Plutt • Simon Pegg
Philo Gant • Michael Wincott
Taffin • Pierce Brosnan
Top Dollar • Michael Wincott
Salvatore Maroni • Eric Roberts
Shérif John Quincy Wydell • William Forsythe
Jeff Chow • Chow Yun-fat
Robert • Robert Patrick
Randy • Mickey Rourke
Jimmy • Michael Madsen
Chuck "Tiger" Warsaw • Patrick Swayze
Shérif Virgil Potter • Powers Boothe
Redfoot • Peter Greene
Le dirigeant du collectif de Damrish
Lee Umstetter • Nick Nolte
Mick Dugan • Alec Baldwin
Aaron Hanks • Ben Cross
Sebastian, le loup • Bas Rutten
Yuen "Tequila" • Chow Yun-fat
Mason Storm • Steven Seagal
Stick Montgomery • Aidan Quinn
Mallick • Faran Tahir
Ted Packard • Conor O'Farrell (Saison 3)
Larry Novo • Nick Cornwall
Dennis • Toby Foster (saison 2, épisode 6)
Rhys Bashir • Faran Tahir
Jorgen • Thomas Mork
Everett Acker • Barry Corbin
Waylon "Jock" Jeffcoat • Clancy Brown • depuis
Benjamin Walker • Michael Madsen
Don Eladio • Steven Bauer (Saison 4, Épisode 10)
Luke • Brian Thompson (Saison 1, Épisodes 1 et 2)
SkekVar, le général (voix) • Benedict Wong
Wild Bill Hickok • Keith Carradine (Saison 1)
John Black • Drake Hogestyn
Le révérend Covern • Robert Taylor
Greatjon Umber • Clive Mantle
Randyll Tarly • James Faulkner
Le sergent Franco • Robert Blanche
Pernell Harris • Ron Perlman
Roy Parrish • Michael Madsen (saison 4, épisode 14)
Walt Longmire • Robert Taylor
Détective Molina • Felix Solis
Dirk • Tyler Mane (Saison 4, Épisode 13)
Trent Kort • David Dayan Fisher
Capitaine Nemo • Faran Tahir
Frank Cosgrove • John Bedford Lloyd • depuis
James Horton • Michael T. Weiss
Murphy / Robocop • Richard Eden
Président Rashad • Faran Tahir
Agent Cabe Gallo • Robert Patrick
Luther Braxton • Ron Perlman
Douglas Suter • Michael Nardone (mini-série)
Le Coq à longue Queue • Faran Tahir
Burg • Clancy Brown
Mike Heck • Neil Flynn (3e voix, saison 9)
Johnny Kohler / Dan Chase • Jeff Bridges
Voix additionnelles
Jackson Herveaux • Robert Patrick
Vincent Terranova • Ken Wahl
Erik • Vladimir Kulich
Adwin Kosan • Faran Tahir
El lazo • Giancarlo Esposito
No-Face
Dan
Olaf
Jacob Kane, Blockbuster, Electrocuteur et L'Hérétique
Toa Tahu Nuva
Barret Wallace
?
Voix de la publicité pour le Terrafirminator
Josh Stewart / Green Lantern
Frank, le rhinocéros
Rico
Bigwig • (2e doublage)
Aquaman
Captain Cold
Aquaman et Captain Cold
Aquaman et Captain Cold
Vandal Savage
Hal Jordan / Green Lantern
Ted Grizzly
Hal Jordan / Green Lantern
Phinéas
Lobo
Aquaman et Captain Cold
Eloi Jetson
Caporal
Yao (Chant)
Yao (Chant)
Vincent
Skipper Riley
Skipper Riley
Theodore "Teddy" Grank alias "Wounded Bird"
Aquaman et le professeur Sam Scarlett
Ben Ravencroft
Voix additionnelles
Bison
Darkseid
Père de Samson
Spike
Le barman / Le shérif (voix originale)
Branden
Jake Ostiombe
Rocky
Bruno Mannheim
Le forgeron
Les bouchers de Rothwild
Lesage
Caligo Ulldor
Ben • LucasArts
Juan Brennis
Crach an Craite
Le maître des Ténèbres
Barnak
John Stewart / Green Lantern
John Stewart / Green Lantern
Groove
Unkar Plutt
Voix additionnelles
Dan Hagar
Le soldat O'Connor et chien tueur
Voix additionnelles
Le pilote de l'ombre
Le capitaine Rottingham
Voix additionnelles
Un officier de police et un villageois
Yaren Bolt
Crach an Craite • CD Projekt Red
Le narrateur
Grindor
Le seigneur Arthur Malvoie
Document complet au format PDF : doublages, pièces jouées et tournages.
Télécharger le CV completOuverture dans votre lecteur PDF habituel
Casting cinéma, télévision, doublage de long métrage ou voix off publicitaire.